Así que si te dicen hablapaja, te ofrecen una coñaza o una palamentazón …
La Real Academia Española (RAE) incorporó oficialmente 81 nuevos venezolanismos y 126 gentilicios de ciudades venezolanas en la 24.ª edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE).
El anuncio fue realizado por el profesor Luis Barrera Linares, individuo de número de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL) y miembro de la RAE, tras más de una década de investigación documental de la Comisión de Lexicografía de la AVL.
Nuevos venezolanismos destacados
- Alpargatuda, alpargatudo
- Arrebiate, arrejunte
- Asquerosito (término coloquial para referirse al hot dog o perro caliente)
- Cachachá
- Caligüeva
- Catajarria
- Chocancia
- Coletear
- Coñaza
- Desmangurrillarse
- Empichacar, esmachetarse
- Enchinchorrarse
- Firifiri (muy delgado o menudo)
- Frasquitera
- Guayoyo (café muy claro o con más agua de lo habitual)
- Hablapaja
- Mandoca (fritura tradicional a base de harina de maíz)
- Matraquear
- Sifrino, sifrina
- Vergación (expresión zuliana de asombro, sorpresa, protesta o exceso)
- Otros términos añadidos: catorcera, arrebiate, fomentera, cachicorneto, bolsiclón, ladre, pagapeos, palamentazón, quiquirigüiqui.
Nuevos gentilicios incorporados
El reconocimiento formal incluye gentilicios de diversas localidades del país:
- Acarigüeño, acarigüeña (de Acarigua)
- Altagraciano, altagraciana (de Altagracia)
- Anaquense (de Anaco)
- Barbarense (de San Cristóbal/Táriba o zona afín según el registro local)
- Baruteño, baruteña (de Baruta)
- Boconés, boconesa (de Boconó)
- Calaboceño, calaboceña (de Calabozo)
- Zaraceño, zaraceña (de Zaraza)
